No exact translation found for الغلاف الحراري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الغلاف الحراري

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • a.5.c. Halbautomatische oder automatische Heißkappeneinschmelzgeräte, bei denen die Kappe örtlich auf eine höhere Temperatur erhitzt wird als der Gehäusekörper und die speziell für Keramik-Mikroschaltungsgehäuse konstruiert sind und einen Durchsatz von einem oder mehr Gehäusen pro Minute aufweisen.
    أ-5-ج- آلات إحكام السدّ بالأغلفة الساخنة الآلية أو نصف الآلية التي يتم فيها تسخين الغلاف ليبلغ درجة حرارة أعلى من درجة حرارة المحتوى، والمصممة خصيصا للمجموعات المتناهية الصغر المصنوعة من السيراميك والقادرة على إنتاج مجموعة واحدة أو أكثر في الدقيقة.
  • Die Treibhausgase in der Atmosphäre lassen das Sonnenlichtdurch, aber absorbieren Wärme und geben einen Teil davon an die Erdoberfläche ab.
    إن غازات الانحباس الحراري في الغلاف الجوي تسمح لضوء الشمسبالمرور عبرها ولكنها تمتص الحرارة وتشع بعضها إلى سطح الكرةالأرضية.
  • Während die Welt herumtrödelt, sammeln sich Treibhausgasein der Atmosphäre und die Wahrscheinlichkeit sinkt, dass die Weltauch nur das vereinbarte Ziel erreichen wird, die Erderwärmung aufzwei Grad Celsius zu beschränken.
    فبينما يتلكأ العالم ويهدر الوقت الثمين، تتراكم الغازاتالمسببة للانحباس الحراري في الغلاف الجوي، وتتضاءل احتمالات نجاحالعالم في الوفاء حتى بالهدف المتفق عليه بالحد من ارتفاع حرارة الأرضبما لا يتجاوز درجتين مئويتين.
  • Auf dem Erdgipfel in Rio de Janeiro im Jahr 1992unterzeichneten die Länder der Welt die Klimarahmenkonvention,deren Ziel es ist, „die Stabilisierung der Treibhausgaskonzentration in der Atmosphäre auf einem Niveau zuerreichen, auf dem eine gefährliche Störung des Klimasystemsverhindert wird....damit sich die Ökosysteme auf natürliche Weiseden Klimaänderungen anpassen können, die Nahrungsmittelerzeugungnicht bedroht wird und die wirtschaftliche Entwicklung aufnachhaltige Weise fortgeführt werden kann.“ Eine derartige Stabilisierung würden den weiteren Klimawandel schließlichstoppen.
    في قمة الأرض التي انعقدت في ريو دي جانيرو عام 1992، وقَّعَتدول العالم على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخوالتي يتلخص الهدف منها في ampquot;تثبيت تركيز الغازات المسببةلظاهرة الانحباس الحراري في الغلاف الجوي عند مستوى لا يتسبب في تداخلخطير مع النظام المناخي...، ويسمح للأنظمة البيئية بالتكيف بصورةطبيعية مع تغير المناخ، ويضمن عدم تعرض الإنتاج الغذائي للتهديد،ويمكن التنمية الاقتصادية من الاستمرار على نحو مضطردومستدامampquot;. إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضاًأن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ.
  • Ich bekämpfe die Hitze, indem ich mehr Energie verbrauche,was dazu führt, dass mehr fossile Brennstoffe verbrannt werden,wodurch mehr Treibhausgase in die Atmosphäre gelangen und den Planeten weiter erwärmen.
    فأنا أتعامل مع الحرارة باستخدام المزيد من الطاقة، الأمرالذي يؤدي إلى حرق المزيد من الوقود الحفري وإرسال المزيد من الغازاتالمسببة لظاهرة الاحتباس الحراري إلى الغلاف الجوي المحيط بالكرةالأرضية، وبالتالي رفع درجة حرارة الكوكب.